|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The success of the TV series title translation must have the information transmission, cultural exchanges, aesthetic creation and business benefit from these goals, nearly good find a meeting, the maximum to attract audience, based on the typical example of Chinese and English title and relevant principles of "function是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The success of the TV series title translation must have the information transmission, cultural exchanges, aesthetic creation and business benefit from these goals, nearly good find a meeting, the maximum to attract audience, based on the typical example of Chinese and English title and relevant principles of "function
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的电视剧片名翻译的成功必须有实现这些目标的信息传输，文化的交流，审美创造和商业利益，几乎找好一个会议上，最大限度的吸引观众的基础上，中国和英文名称以及相关的典型例子
|
|
2013-05-23 12:23:18
成功的电视系列片《标题翻译必须具有信息传输、文化交流、美学上的创作和业务受益于这些目标,几乎很好的找到一个会议上,最大的吸引受众,根据这方面典型的例子中、英文标题和有关原则的"功能skopos论”,电视系列标题翻译方法大致可以分为三种类型:文字翻译、文字翻译、免费的翻译。
|
|
2013-05-23 12:24:58
电视系列节目标题翻译的成功必须有信息传输，文化交流，审美创作，并且从这些目标的企业好处，几乎好发现会议，吸引观众的最大值，根据中国和英国标题的典型的例子和“功能skopos理论的”相关的原则，电视系列节目标题翻译方法可以大致被分类入三个类型： 直译，直译，意译。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成功的电视系列片名的翻译必须有信息传播、 文化交流、 审美创造和业务受益于这些目标，几乎很好的发现一次会议，最大限度地吸引观众，基于典型的中文和英文的标题和"功能翻译理论"的有关原则、 电视系列标题翻译的方法大致可以分为三种类型： 直译、 意译、 直译、 意译。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
