|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This system may be described as indirect, where drug dispensing is based on a transcription of the medical prescription made by nurses, or direct, where dispensing is based on a copy of the medical prescription (made daily).The indirect system has a high rate of errors and theft, as failure and omission may take place 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This system may be described as indirect, where drug dispensing is based on a transcription of the medical prescription made by nurses, or direct, where dispensing is based on a copy of the medical prescription (made daily).The indirect system has a high rate of errors and theft, as failure and omission may take place
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该系统可被描述为间接的，其中，药物分配是根据医学处方的转录由护士制成，或直接，其中分配是根据医学处方的副本（每日制） .The间接系统具有较高的速率
|
|
2013-05-23 12:23:18
本系统可能被描述为间接,药是基于一个转录的医疗处方,护士、或直接,其中配药是根据一份医疗处方(每日).间接系统有着很高的错误和被盗,否则和遗漏可能发生在转录和项目中不存在的原始处方可能增加。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
该系统可以描述为间接的、 在药品调剂基于由护士、 医生处方转录或直接，凡配药基于一份复印件 （每天进行） 的医疗处方。间接系统具有率高的错误和盗窃，失败和不作为可能发生在转录过程中，或者可以添加对原处方中不存在的项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
