求翻译：我还清晰的记得，我第一次打硬排球的时候，手真的很痛，而且红肿了一个星期。。那时是上学期军训期间，幸好军训的衣服是长袖，不然别人看见，肯定以为我的手是被教官虐成这样的。。是什么意思？

I still clearly remember the first time I hit hard when the volleyball , hand really hurts , and swelling for a week.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

I also clearly remember when I first played indoor volleyball, hand is aching and swelling for a week ... Was last semester during military training, military training clothes with long sleeves, or others seen, must have thought my hand was an instructor of child abuse into the ...

正在翻译，请等待...