|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He suggested that a building should not be designed in an attempt to control the building’s users, but rather to accommodate the user’s social, psychological and cultural needs. In his PhD thesis he presented the affiliative model to aid the understanding of human behaviour in fires (Sime, 1984). The model dismisses th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He suggested that a building should not be designed in an attempt to control the building’s users, but rather to accommodate the user’s social, psychological and cultural needs. In his PhD thesis he presented the affiliative model to aid the understanding of human behaviour in fires (Sime, 1984). The model dismisses th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他建议，建筑物不应设计在试图控制建筑物的用户的，而是以适应用户的社会，心理和文化需求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他建议,一个建筑不应该被设计在一个企图控制建设的用户,而是以适应用户的社会、心理和文化需求。 他在博士论文提出affiliative模式来帮助了解人类行为在火(森那美集团总经理,1984)。 驳回的模型的物理科学模式,即假设,人们总是选择最短疏散路线,即,最接近“Exit(退出)”,抽空时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他建议不应该设计大厦为控制大厦的用户，但宁可容纳用户的社会，心理和文化需要。 在他的PhD论文他在火Sime提出affiliative模型援助对人类行为的 (理解1984年)。 模型驳回物理学模型，假设，人们总选择最短的搬空路线，即，最接近的出口，当搬空时。 反而， affiliative模型假设，人在紧急状态是可能被画对是跟熟悉他们Sime的地方或 (人， 1983年， 1985b)。 这经常意味着他们进来的人们选择搬空同一个方式，当他们进入了大厦，因为它熟悉，并且搬空在人有早先依靠的小组之内经常发生。 结果，它被争论人们避免不熟悉的逃走的路线，因为他们是不熟悉的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他建议控制建筑的使用者，而是为了满足用户的社会、 心理和文化需求，建筑不应设计在尝试中。在他的博士论文中他提出了附属内驱力的模型，以帮助理解人类行为中火灾 (Sime，1984年）。该模型驳斥物理科学模型，它假设人们总是选择最短的疏散路线，即最近的出口撤离的时候。相反，附属内驱力模型假定在紧急情况下的人更容易被吸引到地方或到他们 (Sime，1983 年，1985b） 很熟悉的人。这通常意味着人们选择撤离以同样的方式，他们进来时他们进入大楼，因为它是熟悉的而且因为疏散往往发生在组的人对以前的关系。因此，有人认为人们避免不熟悉逃生路线，因为他们不熟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
