|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sole driving motive and determining purpose of capitalist production is the self-valorization of capital to the greatest possible extent, i.e. the greatest possible production of surplus-value, hence the greatest possible exploitation of labor-power by the capitalist. As the number of cooperating 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sole driving motive and determining purpose of capitalist production is the self-valorization of capital to the greatest possible extent, i.e. the greatest possible production of surplus-value, hence the greatest possible exploitation of labor-power by the capitalist. As the number of cooperating
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
唯一的驾驶动力和资本主义生产的目的，确定是自我物价稳定资金，以在最大程度上，即最大可能生产的剩余价值，劳动力由资本主义从而最大可能的利用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是唯一的驱动动机和目的的确定是资本主义生产的自我――资本的最大可能的程度上,即最大可能的生产剩余的值,因此最大可能对劳工的剥削的权力的资本主义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
单一驾驶资本家生产的成为原动力和确定的目的是资本的自已价格规定在最了不起的可能的程度上，即。 节余价值的最巨大的可能的生产，因此劳动力量的最伟大的可能的开发由资本家。 当合作的工作者的数量增加，那么太做他们的对资本的控制权的抵抗，和必要，资本施加的压力克服这抵抗…. The control exercised by the capitalist ... 是一个社会辛苦过程的开发的作用和因而由难免的对抗性适应在开拓者和他的开发之间原料。 (马克思1977年，页。 449; 参见页。 533-43)
|
|
2013-05-23 12:26:38
这纯粹是资本的驾驶动机和确定的资本主义生产目的是资本的自我的那些顽固最大程度上即 最大可能的生产的剩余价值，因此人力资本家的最大可能利用。 作为合作工人增加的数量因此也是他们的资本，支配的抵抗和一定的资本，以克服这种阻力施加压力...... 所实施的控制资本家......是剥削的社会劳动的过程中，函数，因此受剥削者和原料的他剥削之间不可避免的拮抗作用。（马克思 1977年，pp。 449 ；另请参阅 pp。 533-43）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
