|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：．Except as hereinafter provided, no person shall exercise any rights of a member until his name shall have been entered in the register of members and he shall have paid all calls and other moneys for the time being due and payable on any share held by him.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
．Except as hereinafter provided, no person shall exercise any rights of a member until his name shall have been entered in the register of members and he shall have paid all calls and other moneys for the time being due and payable on any share held by him.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
。除下文另有规定外，任何人不得行使成员的任何权利，直到他的名字应已在成员登记册，他要支付其所持有的所有电话和其他款项暂时到期的任何股份支付
|
|
2013-05-23 12:23:18
．except下文所规定,任何人均不得行使任何权利的一个成员,他的名字已记入成员登记册的,他应支付了所有呼叫和其他款项的支付应付款和在任何股的他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
. 除了如以后提供，人不会行使成员的任何权利，直到他的名字在成员记数器被输入了，并且他暂时支付了所有电话和其他金钱交付和付得起在他保留的所有股票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
腻下文另有规定，任何人不得不行使任何权利成员，直到他的名字本应在成员登记册中输入和他已缴付的所有调用和其他款项暂时应付他所持有的任何共享上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
