|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Polyolefin insulated wires have been overcoated with a protective layer of fluorocarbon polymer (see U.S. Pat. No. 5,281,766 to Hildreth). This patent utilizes a fluorocarbon polymer as a protectant layer over the polyolefin insulation to protect against varnish. The varnish, which comprises a polyester or epoxy base, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Polyolefin insulated wires have been overcoated with a protective layer of fluorocarbon polymer (see U.S. Pat. No. 5,281,766 to Hildreth). This patent utilizes a fluorocarbon polymer as a protectant layer over the polyolefin insulation to protect against varnish. The varnish, which comprises a polyester or epoxy base,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
聚烯烃绝缘电线已被涂覆了碳氟聚合物组成的保护层（参照美国专利5281766号至希尔德里斯） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
聚烯烃被绝缘的导线多涂了以碳氟化合物聚合物防护层数 (看见美国。 Pat. 否。 5,281,766对Hildreth)。 这个专利运用一个碳氟化合物聚合物作为protectant层数在聚烯烃绝缘材料保护免受油漆。 油漆，包括聚酯或环氧基地，在烘烤过程期间是应用的。 如果油漆疏忽地被应用于聚烯烃绝缘材料，绝缘材料在弯曲变得易碎并且崩裂。 在’ 767专利透露的碳氟化合物聚合物是多亚乙烯基氟化物或聚偏乙烯共聚物有5mil的一种最大厚度。 然而，提及没有被做聚烯烃的氧化作用的问题。 都不是被提出的任何数据教碳氟化合物聚合物保护大衣的增加的有用的生活。 此外，提及没有由需要对或者好处制成的，多ins
|
|
2013-05-23 12:26:38
聚烯烃绝缘的电线被.200 级涂覆，氟碳聚合物保护层 （请参阅美国帕特。号 5,281,766 到希尔德雷思)。这项专利利用氟碳聚合物作为保护剂层在聚烯烃绝缘，以防清漆。该清漆，包括聚酯或环氧树脂基，在烘烤过程中应用。如果清漆无意中适用于聚烯烃绝缘，绝缘性能会变得脆弱和裂纹弯曲。氟碳聚合物中 767 专利披露是聚亚乙烯基氟化物或有 5mil 最大厚度的聚偏氟乙烯共聚物。然而，报告没有提到的聚烯烃氧化问题。两方面都提出了一种教氟碳聚合物保护外套的增加使用寿命的任何数据。此外，没有提到的需要或利益，多个绝缘的衣物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
