|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Guan Yu’s “righteousness” is by no means the general loyalty, but the spirit of sacrifice weightier than Mount Tai, more precious than life, which has withstood all kinds of rigorous tests. From the point of public view, Guan Yu is the embodiment of loyalty, the model of friends and the world people.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guan Yu’s “righteousness” is by no means the general loyalty, but the spirit of sacrifice weightier than Mount Tai, more precious than life, which has withstood all kinds of rigorous tests. From the point of public view, Guan Yu is the embodiment of loyalty, the model of friends and the world people.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关羽的“义”绝不是一般的忠诚度，但牺牲的精神重于泰山，高于生活，它经受住了各种严峻考验更加珍贵。
|
|
2013-05-23 12:23:18
_____喳__余秋雨的“义”,决不是一般的客户忠诚度,但牺牲奉献精神得重于泰山,比生命更宝贵,经受了各种严峻的考验。 从这一点的市民认为,关帝庙是体现了忠诚度,模型的朋友和世界人民。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Guan Yu的“正义”比登上Tai比生活珍贵绝不是一般忠诚，但牺牲的精神重，经受了各种各样的严谨考验。 从点公开看法， Guan Yu是忠诚、模型朋友和世界人民的具体化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关玉的"义"不是一般的忠诚，但牺牲重于泰山，比经受住了各种严峻的考验的生活，更可宝贵的精神。从公众来看，关羽是视野的忠诚度的体现，朋友和世界各国人民的模型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
