|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the old certificate shall be cancelled and a new certificate for the balance of such shares issued in lieu without charge, subject to delivery up of the old certificate for cancellation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the old certificate shall be cancelled and a new certificate for the balance of such shares issued in lieu without charge, subject to delivery up of the old certificate for cancellation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
旧的证书将被取消，并为替代不收费发行该等股份，受旧证书注销交付了余款新证书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
旧的证书应被取消,一个新的证书的平衡的这种发行的股份以代替不收费,须交付的旧的证书已取消。
|
|
2013-05-23 12:24:58
老证明代替将被取消，并且一份新的证明为平衡的这样份额将被发布免费，以交付老证明依据为取消。
|
|
2013-05-23 12:26:38
旧证书应予注销，为该等股份的平衡的一个新的证书在发出代替不收取费用，但交货起取消旧的证书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
