求翻译：We need to start replacing the defective tanks which are currently out at customers so we need the instructions to send to their service personnel.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We need to start replacing the defective tanks which are currently out at customers so we need the instructions to send to their service personnel.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们需要开始更换有缺陷的坦克这是目前在出客户，所以我们需要说明发送到他们的服务人员。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们需要开始更换有瑕疵的坦克,目前外出的客户,因此我们需要说明,发送到他们的服务工作人员。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们需要开始替换当前在顾客的瑕疵坦克，因此我们需要指示送到他们的服务部门。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们需要开始更换有缺陷的坦克目前出客户所以我们需要指令发送给他们的服务人员。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号