|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sentencing suggestion and did not restrict the power of judges in our country, the system is used to reach the ultimate goal of sentencing supervision. Therefore, on the one hand to the suggestions on strengthening the constraints on judges, on the other hand we should formulate and improve relief measures, to ensu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sentencing suggestion and did not restrict the power of judges in our country, the system is used to reach the ultimate goal of sentencing supervision. Therefore, on the one hand to the suggestions on strengthening the constraints on judges, on the other hand we should formulate and improve relief measures, to ensu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
判刑的建议，并且在我们的国家没有制约法官的力量，系统使用到达判刑的监督的最终目标。 所以，一方面到关于加强限制的建议在法官，另一方面我们应该公式化和改进救济措施，保证判刑的建议可能真正地扮演角色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
量刑建议的推广并不限制我国法官的权力，该系统用来达到量刑监督的最终目标。因此，一方面加强对法官的限制的建议，另一方面我们要制定和完善救济措施，以确保量刑建议可以真正发挥作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
