|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The laws of trespass and the fact that her house sits across the street from a police station have given me the cowardice to resist temptation. But her garden has reminded me of mortality; gardeners and the gardens they make are fragile things, creatures of time, hostages to chance and to decay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The laws of trespass and the fact that her house sits across the street from a police station have given me the cowardice to resist temptation. But her garden has reminded me of mortality; gardeners and the gardens they make are fragile things, creatures of time, hostages to chance and to decay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
侵犯的法律和她的房子位于街对面的派出所的事实给了我胆怯心理，以抵制诱惑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
贖愆祭的法律和事实,坐在她家的街对面有一个警察局给我的懦弱,抵住诱惑。 但她的花园已提醒我的死亡率;园丁和花园,是脆弱外,生物的时间、人质和衰败。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她的房子横跨街道坐从警察局非法侵入和事实的法律给我怯懦抵抗诱惑。 但她的庭院提醒了我死亡率; 他们做的花匠和庭院是易碎的事，时间生物，人质到机会和到朽烂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非法侵入和她的房子正坐在对面的一个警察站街的事实的法律给了我懦弱，抵制住诱惑。但是她的花园里也提醒了我的死亡率 ；园丁和他们做的花园是时候的脆弱的东西，生物，机会和腐烂的人质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
侵入的法律和她的房子一个警察局在对面大街上闲置的事实给了我怯懦抵抗诱惑。但是她的花园将我提醒了死亡人数；园丁和他们做出的花园是易碎的事情，时间的生物，碰巧，腐烂的人质。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
