|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is in this power of suggestion that the Chinese poets excel. Asked to differentiate between European and Chinese poetry, some critics would perhaps insist upon their particular colour sense, instancing the curious fact that where we see blue to them it often appears green, and vice versa, or the tone theories that m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is in this power of suggestion that the Chinese poets excel. Asked to differentiate between European and Chinese poetry, some critics would perhaps insist upon their particular colour sense, instancing the curious fact that where we see blue to them it often appears green, and vice versa, or the tone theories that m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是在暗示这种力量，中国诗人脱颖而出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正是在这种权力的建议,中国诗人的Excel。 要求区分欧洲和中国诗歌,一些批评者也许会坚持其特定的颜色意义上,实例的很奇怪的现象,我们在那里看到蓝色,它们往往显示为绿色,反之亦然,或音理论,使自己的诗,很难理解,将论文写在这些行,证明了中国诗人而不是人我们的理解在人类所有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在中国诗人擅长建议的这力量。 或许要求区分在欧洲和中国诗歌之间，有些评论家将坚持在他们的特殊颜色感觉，举例好奇事实哪里我们看见蓝色对他们经常看起来绿色，和反之亦然或者使他们的诗很难了解的口气理论; 实际上，一篇博学的论文在这些线将被写，证明，中国诗人不是人，我们根本了解人类。 它，然而，不以这个方法我们可以开始追踪在东部的诗人和西部之间的区别，但在相当数量比较不可能和解生活的二个方面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正是在这种力量的中国诗人 excel 的建议。要区分欧洲和中国的诗歌，一些批评者会也许坚持根据他们特定的颜色的意义上说，一个奇怪的事实在我们看见他们的蓝色它往往呈现出绿色的实例化和副反之亦然或使他们的诗很难理解 ； 语调理论事实上，学的论文就写在这些行上，来证明中国诗人没有人类，因为我们明白人类。然而，正是不通过这种方法，我们可以开始跟踪诗人的东方和西方，但任何数量的比较可以调和的生活两个方面的区别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
