|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A USD50.00 (OR EQUIVALENT) FEE SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THIS CHARGE SHALL BE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A USD50.00 (OR EQUIVALENT) FEE SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THIS CHARGE SHALL BE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个扣除50美元（或等值）费应扣除从报销索赔每次介绍不符的单据，根据本跟单信用证尽管任何指令，相反，这CHARGE应当对受益人承担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个0美元(或相当于)费应扣除的报销申请从每个演示文稿文档的不一致之处根据本跟单信用证尽管有任何相反的指示的情况下,这笔费用应为受益人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该 (从) 退款要求相反扣除USD50.00或等效费为差异的文件的每个介绍在这跟单信用之下仍然所有指示，这充电将是为受益人的帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提示 （或等值） 的费用应扣除每个演示文稿，尽管没有任何指示此跟单信用证下的不符点单据的报销与此相反，这项收费应为受益人的帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一 USD50.00 ( 或相等物 ) 费用应该从用于在虽然任何指示的这种公文的信用贷款下的有差异的文件的每演示的退还要求被扣除正好相反，这笔费用将为受益人的帐户的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
