|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The copy of Titian’s rape of Europa that Rubens had made when he was in Madrid was one of the works that returned(pls.92,93,92).Having a chance to look again at both the original and the copy,it was probably not lost on Velazquez that in this case Rubens’ s copy failed to tival Titian (pls.95.96).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The copy of Titian’s rape of Europa that Rubens had made when he was in Madrid was one of the works that returned(pls.92,93,92).Having a chance to look again at both the original and the copy,it was probably not lost on Velazquez that in this case Rubens’ s copy failed to tival Titian (pls.95.96).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
欧罗巴是鲁本斯做了，当他在马德里的提香的强奸副本是返回.Having机会在原始和副本再次看作品（ pls.92,93,92 ）中的一个，它可能是
|
|
2013-05-23 12:23:18
提香的副本被强奸的欧罗巴,鲁本斯时他在马德里的一个工程,返回(pls.93).有一个机会,让我们看看的原稿和复印,这可能是在埃里克・贝拉斯克斯,在这种情况下鲁本斯的复制失败,tival提香(pls.96)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
欧罗巴的Titian的强奸的拷贝Rubens做了他在马德里是退回pls.92的其中一(工作， 93,92)。有机会再注视着原物和拷贝，它在Velazquez在这种情况下大概未丢失那位Rubens’ s拷贝无法对tival Titian (pls.95.96)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提香的强奸的鲁本斯取得了他在马德里的时候的欧罗巴的副本是作品之一，returned(pls.92,93,92)。有机会再看看原文和副本，它可能不失去贝拉斯克斯，在这情况下鲁本斯的 s 复制失败到提提香 （pls.95.96）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
份的提香是 Rubens 制作了的 Europa 的强奸他在马德里时是工作之一那 returned(pls.92,93,92) .Having 再次看原件和复件的一次机会，它没有也许在 Velazquez 失去那在此情况下 Rubens 的 s 复制无法 tival 提香 (pls.95.96)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
