|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：:from the knuckles of Europa’s hand that grips the distant shore,to a distant boat on the glassy ocean.The sweep of the invention,by which I mean the kind of inevitability implied by Titian’s display of a woman’s body as a display of paint,is interrupted.The image is diminished.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
:from the knuckles of Europa’s hand that grips the distant shore,to a distant boat on the glassy ocean.The sweep of the invention,by which I mean the kind of inevitability implied by Titian’s display of a woman’s body as a display of paint,is interrupted.The image is diminished.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
：从欧洲的手握住遥远的彼岸的指关节，对本发明的玻璃ocean.The扫，我指的是一个女人的身体提香的显示暗示油漆的显示的那种必然性的一个遥远的船，
|
|
2013-05-23 12:23:18
:从欧罗巴的的手指关节的手把手的远岸,船在一个遥远的外形设计时尚海景.箭形耕耘铲的发明的,我的意思是这种隐含的必然性的提香的显示屏的一个妇女的身体作为显示屏的涂料,被中断。图像就会被削弱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
：从的欧罗巴的手指关节夹住遥远的岸，到一条遥远的小船在玻璃状海洋。我意味妇女的身体Titian的显示必然性暗示的这作为油漆显示，中断发明的打扫。图象被减少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
： 从握把遥远的海岸，向远处的小船上的玻海洋的木卫二的手的指关节。本发明，我指的是那种必然性隐含的提香的显示的一个女人的身体作为油漆，显示的扫描就会中断。减少了图像。
|
|
2013-05-23 12:28:18
：到通过其我意味着由于颜料的一次显示是 interrupted.The 图像被一个女人的身体的提香的显示意味着的那种必然性被其减小的发明的玻璃质的 ocean.The 扫上的一条遥远的船，从紧握遥远的岸的 Europa 的手的关节。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
