|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, Greeks tradegi cculture can not be equal to press imism, and Greeks are not pressimists. Rather, they leran to get rid of pressimic emotions from their tradegies. So, the creation of the tragedy does not serve compassion,but show people an unattainable active force. This point can be understood from Aeschylus是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, Greeks tradegi cculture can not be equal to press imism, and Greeks are not pressimists. Rather, they leran to get rid of pressimic emotions from their tradegies. So, the creation of the tragedy does not serve compassion,but show people an unattainable active force. This point can be understood from Aeschylus
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，希腊人tradegi cculture不能等于按imism，而希腊人是不是pressimists。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,希腊人tradegi
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，希腊人tradegi cculture不可能是相等的与新闻imism，并且希腊人不是pressimists。 相反，他们学会从他们的tradegies摆脱pressimic情感。 如此，悲剧的创作不为同情服务，而是显示人们难达到的活跃力量。 可以从Aeschylus被了解’悲剧“Prometheus一定的”这点。 它实现Prometheus受到来自强有力的宙斯和不屈不挠的奋斗的压力。 虽然最后在雷在人的心脏消失Prometheus，毁坏身体，他的精神被铭刻了，通过年龄传播了。 英雄的悲剧是反射质量好人，有巨大困难在生
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，希腊人 tradegi cculture 不能平等地按悲观，和希腊人都不是 pressimists。相反，他们学会摆脱 pressimic 情绪从他们何在。所以，这场悲剧的创作不服务于同情，但向人们展示一种遥不可及的积极力量。 这一点可以从埃斯库罗斯的悲剧缚的普罗米修斯 》"理解。它体现了普罗米修斯迫于强大的宙斯和不屈不挠的斗争。虽然最后在雷声中消失了的普罗米修斯，他的身体被摧毁，他的精神被铭刻在人们的心中，流传千古。英雄的悲剧是坚韧的人的良好素质，好不容易上的荆棘，人生的旅途中反射最可以克服每一个困难，锲而不舍的精神，在和升华为生活，这是坚韧的人的什么可以传达和不屈，狄俄尼索
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
