|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Meg is beautiful and well-mannered, not enticed by the money. She runs the household when her mother is absent. Meg also guards Amy from Jo when the two quarrels, just as Jo protects Beth. Meg is employed as a governess for the Kings, a wealthy local family. Because of the genteel social standing of her family, Meg is 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Meg is beautiful and well-mannered, not enticed by the money. She runs the household when her mother is absent. Meg also guards Amy from Jo when the two quarrels, just as Jo protects Beth. Meg is employed as a governess for the Kings, a wealthy local family. Because of the genteel social standing of her family, Meg is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
梅格是美丽的，彬彬有礼的，而不是由金钱诱惑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
兆欧是美好和行为端正的，没由金钱诱惑。 当她的母亲是缺席时，她跑家庭。 当二争吵，正Jo保护Beth时，兆欧也守卫Amy从Jo。 兆欧被使用作为一位家庭女教师为国王，一个富裕的地方家庭。 由于她的家庭文绉绉社会身分，兆欧准许入社会。 然而，在几失望的经验以后，兆欧获悉真实相当价值不说谎与金钱。 她爱上约翰・ Brooke， Laurie的家庭教师先生，与结婚她。 兆欧负担孪生-- Margaret “雏菊”和约翰Laurence “Demi”(短为Demi约翰)
|
|
2013-05-23 12:26:38
梅格 · 瑞安是美丽和彬彬有礼，不被金钱诱惑。她操持家务，当她的母亲是缺席。梅格也守艾米从乔时这两个吵架，就像乔保护贝丝。梅格被受聘为万王之王，一个富裕的当地家庭的家庭教师。因为她的家人有教养的社会地位，梅格被允许进入社会。然而，至此之后几个令人失望的经历，梅格学的真正价值并不在于金钱。她爱上了约翰 · 布鲁克先生，劳里的导师，谁跟她结婚。梅格熊双胞胎 — — 玛格丽特 《 雏菊 》 和约翰 · 劳伦斯"黛米"（简称黛咪-约翰福音）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
