|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The development of civil institutions could not keep pace with the rapid growth of settlement, thus leaving something of a power vacuum which facilitated the emergence of banditry as a social phenomenon. Settlers sought assistance from the government, but much of the time they had to provide for their own self-protect是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The development of civil institutions could not keep pace with the rapid growth of settlement, thus leaving something of a power vacuum which facilitated the emergence of banditry as a social phenomenon. Settlers sought assistance from the government, but much of the time they had to provide for their own self-protect
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
民间机构的发展不能跟上结算的快速增长，从而留下一些东西，便利土匪的出现作为一种社会现象，一个权力真空。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发展的民间机构无法跟上快速增长的解决,从而使一些权力真空的出现,有助于的盗匪是一种社会现象。 定居者向政府求助,但很多时候他们不得不为他们提供自我保护。 边境社会影响包括三个武装营地:政府作为法律权威、土匪巡回,捕食者和平民,捍卫自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
民用机关的发展不可能与解决同步迅速增长，因而留下促进强盗行为诞生作为一种社会现象的有点力量真空。 他们必须为他们自己的自卫提供的移居者寻找了协助从政府，但许多时间。 边境社会实际上包括了三个武装的阵营： 作为合法权利、匪盗徘徊作为掠食性动物和平民的政府设法保护自己。 当政府存在是强的，强盗行为减少了。 平民民兵不是果断力量，虽然许多次它成功地避开了匪盗小带。 讽刺地，三力量是互换性的。 有时政府说服匪盗加入军队或当地警察单位。 匪盗，为他们的部分，吸收了平民社会的战士和成员。 In the absence of strong governmental authority, banditry c
|
|
2013-05-23 12:26:38
民间机构的发展没有跟得上结算，从而留下的权力真空，从而便利了土匪行为作为一种社会现象的出现的快速增长。定居者寻求协助政府，但很多时候他们不得不为自己的自我保护。西部边疆社会实际上包括三个武装阵营： 政府作为法律的权威，土匪粗纱的捕食者，以及平民试图为自己辩护。强政府的存在时，盗匪活动减弱。民兵不是决定性的力量，虽然多次成功击退小乐队的土匪。讽刺的是，三种力量是可以互换的。有时政府说服土匪加入军队或地方警察部队。土匪，对他们来说，招募士兵和平民的社会成员。在缺乏强有力的政府权力机构，土匪行为就不能根除，虽然它能驾驶视线受限区域时政府或定居者拥有足够的军事力量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
