|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rather, those who move back and forth between two languages are considered to have both languages simultaneously activated, merely choosing, consciously or unconsciously, to express parts of their message in one code and parts in the other.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rather, those who move back and forth between two languages are considered to have both languages simultaneously activated, merely choosing, consciously or unconsciously, to express parts of their message in one code and parts in the other.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相反，那些谁来回两种语言之间被认为有两种语言同时激活，仅仅是选择，自觉或不自觉地，以表达他们的消息在一个部分代码和部件其他。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而是那些来回移动两种语言之间被认为具有两种语言同时激活,只是选择,自觉或不自觉地,表达他们的一部分信息在一个代码和零件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反，反复移动在二种语言之间的那些人被考虑安排两种语言同时被激活，仅仅选择，神志清楚地或不自觉地，表达他们的消息的部分用一个代码和零件用其他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相反，两种语言之间来回移动的那些被认为有两种语言同时激活，只选择，自觉或不自觉地，来表达他们在一个代码中的消息的部分和其他部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
更确切地说，那些撤回和向前在两种语言之间被认为有同时被激活，只是选择的语言，有意识地或没有知觉地，在一个代码中表达他们的消息的几个部分和在另一个的部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
