|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supporting the two mainspring barrels (which are in series for better timekeeping precision) is a bridge featuring a high-tech laser-engraved, satin-finished, criss-cross pattern. The two ratchets are also laser-engraved and enamelled.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supporting the two mainspring barrels (which are in series for better timekeeping precision) is a bridge featuring a high-tech laser-engraved, satin-finished, criss-cross pattern. The two ratchets are also laser-engraved and enamelled.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支持两个发条盒（这是在一系列的更好的计时精度）是桥配备了高科技的激光雕刻，缎面处理，纵横交错的格局。
|
|
2013-05-23 12:23:18
支持的两个主要动力桶(这是在系列更好地计时精度)是一个桥接器,具有一个高技术激光雕刻、缎面抛光、交叉。 两个棘齿也激光雕刻和搪瓷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
支持在系列 (为更好的计时精确度的二主发条桶) 是以高技术laser刻记为特色的桥梁， satin-finished，十字形样式。 二个棘轮也laser被刻记并且上釉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
支持两个发条桶 （这是更好的计时精度系列中） 是桥梁具有高科技激光雕刻、 缎、 十字交叉模式。两个棘轮也是激光雕刻和搪瓷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
支持二根主发条飞奔 ( 那为了更好地 timekeeping 精度在系列中 ) 是特别推出一项高科技的一座桥激光雕刻，光滑似缎结束，十字形模式。二个棘齿也是激光雕刻的和彩饰。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
