|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“God whispers to us in our pleasures, speaks in our consciences, but shouts in our pains. It is his megaphone to rouse a deaf world.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“God whispers to us in our pleasures, speaks in our consciences, but shouts in our pains. It is his megaphone to rouse a deaf world.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“上帝低声对我们在快乐，唱出我们的良心，但在喊我们的痛苦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「上帝耳语我们快乐,我们的良心在说话,但在我们大声叫喊痛苦。 这是他拿着麦克风,一个期盼世界置若罔闻”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“上帝对我们在我们的良心在我们的痛苦中耳语在我们的乐趣，讲话，但呼喊。 它是他的唤醒一个聋世界的扩音机”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"上帝向我们低语在我们的快乐，在我们的良心，但在我们痛苦的叫喊声讲话。这是他的扩音器来唤醒一个聋人世界"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”上帝向在我们的乐趣中的我们低语，在我们的良心讲话，但是在我们的痛苦中喊叫。是他的麦克风唤醒一个聋的世界。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
