求翻译：−the system is only operated in correct, functional condition and particularly the safety systems are regularly checked for proper functionality.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

−the system is only operated in correct, functional condition and particularly the safety systems are regularly checked for proper functionality.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 - 系统仅在操作正确，功能状态，特别是安全系统的定期检查正常的功能。

匿名	2013-05-23 12:23:18 -系统仅在正确操作,正常工作条件下,特别是安全系统的定期检查功能。

匿名	2013-05-23 12:24:58 −the系统在正确，功能情况只被管理，并且特殊安全系统通常被检查适当的功能。

匿名	2013-05-23 12:26:38 −the 系统只操作正确，功能的条件，特别是安全系统定期检查正确的功能。

匿名	2013-05-23 12:28:18 - 系统仅以正确，实用条件被操纵和尤其安全系统定期被检查正确功能。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号