|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One the one hand, Kilcullen explained that the uneven spread of globalization had created “winners and losers” and, among the losers, “a class of actors-often non-state actors-who oppose globalisation, its beneficiaries (the developed nations of the ‘West’ )and, particularly, the U.S. (Kilcullen 2003: 2-3).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One the one hand, Kilcullen explained that the uneven spread of globalization had created “winners and losers” and, among the losers, “a class of actors-often non-state actors-who oppose globalisation, its beneficiaries (the developed nations of the ‘West’ )and, particularly, the U.S. (Kilcullen 2003: 2-3).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中一方面，基尔卡伦解释说，全球化的分布不均匀创造了“赢家和输家”和失败者之间的“一类的角色，往往非国家行为者，谁反对全球化，其受益人（的发达国家的
|
|
2013-05-23 12:23:18
一方面,kilcullen解释说,传播的不均衡的全球化创造了“优胜者和失败者”,在失败者,“一类行动者常常非国家行动者的反对全球一体化,其受益者(发达国家的“西方”),尤其是美国(kilcullen2003:2)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你这一只手， Kilcullen解释全球化参差不齐的传播创造了“优胜者和失败者”，并且，在演员反对全球化、它的受益人`西部发达国家’，并且 (，特殊美国的失败者之中， )“演员经常非状态类。 (Kilcullen 2003年： 2-3).
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方面，基尔卡伦解释"赢家和输家"的人，因此创造了全球化的传播不平衡和输家，"一类行为者往往非国家行为者 — — 谁反对全球化，其受益人 （西方发达国家），尤其是，美国 （基尔卡伦 2003年： 2-3)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个一只手， Kilcullen 解释全球化的不平的扩张在失败者中创造了“胜利者和失败者，一种男演员经常的非州男演员谁反对全球化，其受益人 ( 发达国家 ' 向西 ') ；尤其，”美国(Kilcullen 2003：2-3).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
