|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, the un-ignited release of a liquid (Fig. 2(b)) is a quite frequent event ,leading to final scenarios that may involve environmental damage (in particular soil and groundwater contamination). Due to the scarce number of events reported in the past-accident databases, the possibility of a vapour cloud explosion 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, the un-ignited release of a liquid (Fig. 2(b)) is a quite frequent event ,leading to final scenarios that may involve environmental damage (in particular soil and groundwater contamination). Due to the scarce number of events reported in the past-accident databases, the possibility of a vapour cloud explosion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，液体的未点燃释放（图2的（b ） ）是相当频繁的事件，导致可能涉及环境损害最终场景（特别土壤和地下水的污染） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,点燃了发布的一个液体(图。 2(b))是一个十分频繁事件,导致最终方案可能涉及环境损害(特别是土壤和地下水的污染)。 由于很少报告的事件数量在过去的事故数据库的可能性,一个蒸气云爆炸的液体释放后从管道不被认为在讨论的案例研究在以下
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，联合国被点燃的发行液体 (。 2( b)) 是相当频繁事件，导致也许特别是介入环境损伤土壤 (和地水污秽的最后的情景)。 由于在通过事故数据库报告的事件的缺乏数量，跟随液体发行从管道的蒸气云彩爆炸的可能性在以下谈论的专题研究中未被考虑
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，未点燃释放的一种液体 （图 2(b))） 是一个相当频繁的事件，导致可能涉及环境破坏 （在特定的土壤和地下水的污染） 的最终方案。由于稀缺的事件数报道在过去事故数据库中，从管道释放液体并不是在讨论在以下的案例研究中的蒸气云爆炸以下的可能性
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，一种液体的被非点燃的发布 ( 无花果。2(b)) 是一桩相当经常事件，导致可能涉及环境损害赔偿金的最后设想 ( 在特别的土壤和地下水污染中 )。由于事件的不足的数字在过去事故数据库中报告，随着从一条管道的明亮的发布一次蒸汽云雾爆炸的可能性没有在事件中被考虑学习讨论在以下内容中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
