|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Different languages have their own characteristics and forms; there are similarities and differences in terms of vocabulary, grammar, idioms, and expressions. Therefore, it is necessary to use different translation methods, either literal translation or free translation or transliteration, tailored flexibility. The ult是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Different languages have their own characteristics and forms; there are similarities and differences in terms of vocabulary, grammar, idioms, and expressions. Therefore, it is necessary to use different translation methods, either literal translation or free translation or transliteration, tailored flexibility. The ult
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不同的语言有其自身的特点和形式;
|
|
2013-05-23 12:23:18
不同的语言都有自己的特点和形式;有相似和差别的词汇、语法、习惯用语和表达式。 因此,需要使用不同的翻译方法,无论是文字翻译或免费的翻译或音译,量身定制灵活性。 这一最终目标的不同的翻译方法是忠实于思想和作风的原始内容,而不是相互排斥的,两者互相矛盾,翻译人员应将两者统一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不同的语言有他们自己的特征和形式; 有相似性和区别根据词汇量、语法、成语和表示。 所以，使用不同的翻译方法，直译或意译或者意译，被剪裁的灵活性是必要的。 不同的翻译方法的最终目标对想法是忠实的，并且原物的文体的内容，不互相排斥，相互矛盾，译者应该结合他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不同的语言有自己的特点和形式 ；有相似之处和不同的词汇、 语法、 习语和表达式。因此，它是需要使用不同的翻译方法，直译或意译或音译，量身定做的灵活性。不同的翻译方法的最终目标是原始的对思想和文体内容，不是原始的相互排斥、 相互矛盾，译者应结合他们忠实的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不同语言有他们的自己的特征和形式；就词汇，语法，成语，表达而言有类似和区别。因此，有必要使用不同翻译方法或者字面翻译或者免费翻译或字译，适应灵活性。不同翻译方法的最终目标忠于想法和原件的格式上的内容，不是相互独家报道，相互对立，译员应该结合他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
