求翻译：quand il sera en français je le prendrai mais sinon c'est bien dommage que ces éditeurs fénéassent ne fassent pas l'effort de le sortir dans la ..是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

quand il sera en français je le prendrai mais sinon c'est bien dommage que ces éditeurs fénéassent ne fassent pas l'effort de le sortir dans la ..

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当它是法语，但我会接受它，如果它是一个可惜的是这些出版商fénéassent不作出努力，走出去的..

匿名	2013-05-23 12:23:18 当它将在法国我会采取但否则,它是相当不幸的是,这些编辑器feneassent不的的努力中退出..

匿名	2013-05-23 12:24:58 当它是用法语我时采取它，但如果不它是这些编辑fénéassent不做努力事假它in.的哀怜井。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在法国时我会把它，但除此之外，很可惜，这些 feneassent 编辑器中不强调出......

匿名	2013-05-23 12:28:18 quand il 血清 en 法语 je le prendrai mais sinon c'est bien dommage que ces editeurs feneassent 东北 fassent 舞蹈 l'effort de le sortir 担 la ..

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号