|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Let us say that it is,in part,to demonstrate his independence from other artists that Velazquez paints in so astonishingly artless a manner. His is painting done almost without painting,one might say.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Let us say that it is,in part,to demonstrate his independence from other artists that Velazquez paints in so astonishingly artless a manner. His is painting done almost without painting,one might say.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
让我们说它是，部分地展示了他独立于其他的艺术家委拉斯开兹在描绘这样惊人烂漫的方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
让我们说,是的,在第一部分,以表明他独立于其他艺术家埃里克・贝拉斯克斯,油漆在天真烂漫,惊人的方式。 他所做的事情几乎是喷涂不涂色,一个可能会说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
让我们说它，一部分，展示他的独立从其他艺术家那Velazquez油漆在那么令人惊讶自然方式。 他的是绘画几乎完成没有绘画，有人可能说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
让我们说它是，部分，来证明他的独立从贝拉斯克斯描绘了如此惊人的朴实的方式在其他艺术家。他画做几乎没有绘画，一个人可能会说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
让我们说那它是，部分地，从其他艺术家显示他的独立那 Velazquez 油漆在这样令人惊讶朴实一种方式。他的在油漆做几乎而没有油漆，一个可能说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
