|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Family enterprises and large enterprises compared with the advantages of flexible operation, but compete in strength, capital and reputation are unable to. But in the implementation of national laws and regulations, family enterprise is the large-scale enterprises in conducting business activities, more a lack of legal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Family enterprises and large enterprises compared with the advantages of flexible operation, but compete in strength, capital and reputation are unable to. But in the implementation of national laws and regulations, family enterprise is the large-scale enterprises in conducting business activities, more a lack of legal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
家族企业和大型企业，经营灵活的优势相比，但在竞争实力，资本和声誉都无法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
家庭企业和大企业相比,其优点是灵活的运作,但在竞争实力、资本和声誉是无法。 但是,在执行国家法律和条例、家庭企业是大企业在进行业务活动,更是一个缺乏法律、合规性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
家庭企业和大企业在力量，资本和灵活的操作相比的好处，但竞争，并且名誉无法。 但在民族法和章程的实施，家庭企业是大规模企业在举办的经营活动，更多缺乏法律，服从。 例如，现金控制只考虑相当数量现金，现金收据，并且付款不考虑问题，即现金活动不是完全地法律的在状态受存货的控制; 只考虑对合理的存货生产的需要，无需反过来认为存货的法律地位讨厌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
家族企业与大企业相比具有操作灵活、 但竞争强度，资本和信誉是不能。但在执行国家法律和规章，家族企业是大型企业在开展业务活动、 更缺乏法律、 法规遵从性。例如，现金控制只考虑的现金数额，现金收入和支出不考虑这件事，即现金活动尚未完全合法控制的库存 ； 州只考虑合理的安全库存生产的需要，而不考虑库存的法律地位反过来令人讨厌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
