|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："溏心" refers to the excellent in abalone, Heart of Greed English translation of a phrase with a double meaning, not only on behalf of the abalone, sea echo drama taste shop's background, but also represents the abstract the complex inner.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"溏心" refers to the excellent in abalone, Heart of Greed English translation of a phrase with a double meaning, not only on behalf of the abalone, sea echo drama taste shop's background, but also represents the abstract the complex inner.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“溏心”指的是优秀的鲍鱼，用一个一语双关贪婪英语翻译的心，不仅代表了鲍鱼，海回声戏味店的背景，也代表着抽象的复杂的内心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“溏心”是指,在鲍鱼的出色,贪婪心的英语翻译的短语的一个双重的意义,而不是只代表鲍鱼、海回波戏剧味道车间的背景,但也代表了抽象复杂的内部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“溏心”提到优秀在鲍鱼，一个词组的贪婪英文译文的心脏以一个双重意思，不仅代表鲍鱼，海回声戏曲口味商店的背景，而且代表摘要复合体内在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"溏心"指的是优良的鲍鱼，贪婪英译具有双重的意义，而不仅仅是代表鲍鱼的短语的心，大海回波戏剧尝尝店里的背景下，但也表示抽象的复杂的内在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”？?“参考优秀在鲍鱼中，有两倍的意思的一个短语的贪欲英语翻译的心，不仅仅代表鲍鱼，海回声戏剧味觉商店的背景，而且代表摘要建筑群内部。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
