|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And with concrete and abstract of translation, such as Life Begins At Forty, "Forty" will the abstract concept of "middle age" concretization, visualization.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And with concrete and abstract of translation, such as Life Begins At Forty, "Forty" will the abstract concept of "middle age" concretization, visualization.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并用混凝土和翻译抽象，如四十不惑， “四十”意志“中年”具体化，可视化的抽象的概念。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并具体和抽象的翻译,如生活在开始0、“0”,抽象的概念的“中年”具体化、可视化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且与具体和抽象翻译，例如生活开始在四十， “四十”将“中间年龄” concretization，形象化的抽象概念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
混凝土与摘要的翻译，例如生命始于四十岁，"四十岁"将"中年"具体化、 可视化的抽象概念。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和利用混凝土和提取翻译中，例如生活在四十处开始，“四十”希望“中年”的 concretization，可视化的抽象概念。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
