|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To quote a few instances in India, prohibition laws, town planning regulation, anti-corruption laws, environmental laws, traffic rules etc. are respected more in violation than in observance. Such hypocrisy in our culture has become a rule rather than the exception. Culture is subject to change and there is a constant 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To quote a few instances in India, prohibition laws, town planning regulation, anti-corruption laws, environmental laws, traffic rules etc. are respected more in violation than in observance. Such hypocrisy in our culture has become a rule rather than the exception. Culture is subject to change and there is a constant
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
引用印度少数情况下，禁止的法律，城市规划调控，反腐败法，环境法，交通规则等得到尊重更违反了比遵守。
|
|
2013-05-23 12:23:18
举一个很少的情况下在印度,禁止法律、城市规划条例、反腐败法、环境法、交通规则等都是在违规更多尊重与遵守。 这种虚伪行为在我们的企业文化已经成为一种规则而不是例外。 文化是在发生变化,而且有一个不断互动的文化和管理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要引述几个事例在印度，禁止法律，城市规划章程，反腐败法律，环境法，交通统治等。 被尊敬更多在侵害比在遵守。 这样伪善在我们的文化成为了规则而不是例外。 开化是随时变化，并且有文化和管理的恒定的互作用。 从社会文化，你发现公开管理机关、价值、系统、实践和性格诞生和成长，共同通认作为行政文化。 在Maheswari的词， “行政文化是价值，取向，信仰的堆集作用，并且性格和它的核心问题是行政系统的悟性由公众在大”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
举几个例子，在印度，法律禁止，城市规划调控、 反腐败的法律、 环境法律，交通规则等在受到尊敬更比违反遵守。这种虚伪行为在我们的文化已经成为一项规则，而不是例外。文化是在作出更改并持续的互动的文化及行政架构。从社会文化中，可发现的出现和成长的公共行政机构，价值观、 制度、 做法和校风，统称为行政文化。Maheswari 的话说，"行政文化是集聚的值、 取向、 信仰和处置其中央的关注是对行政系统的广大公众感知"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
