|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Imitacion or emulacion(the latter suggesting striving contentiously to do better than another)is unavoidable.Velazquez knew this well.Even as he plays out the theme of singularity,he offers what is for him a rare acknowledgement of artistic debt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Imitacion or emulacion(the latter suggesting striving contentiously to do better than another)is unavoidable.Velazquez knew this well.Even as he plays out the theme of singularity,he offers what is for him a rare acknowledgement of artistic debt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Imitacion或emulacion （后者暗示努力contentiously做的比另一种更好）是unavoidable.Velazquez知道这well.Even ，他发挥出奇异的主题，他提供的是对他的艺术债务罕见的确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
imitacion或emulacion(后者建议努力有争议可以做得比另一个)是在所难免.埃里克・贝拉斯克斯知道这.甚至在他的主题的独一无二性,他所带来的是,他一个难得的艺术债务确认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Imitacion或emulacion(后者建议的努力引起争论做更好比另)是难免的。Velazquez很好知道此。既使他显示稀有题材，他提供什么是为他艺术性的债务的罕见的承认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Imitacion 或 emulacion （后者暗示引起争论力争做得比另一种更好） 是不可避免的。贝拉斯克斯知道这很好。即使他打出的奇异性主题，他提供什么对他来说是罕见地承认的艺术的债务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Imitacion 或 emulacion(the latter suggesting striving contentiously to do better than another) 是 unavoidable.Velazquez 知道这 well.Even 由于他放出单数性的主题，他为为他的提供艺术的债务的一个杰出的承认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
