|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because of the recent illness, my health is not as good as before and slow recovery. I always feel very tired on work and difficult to work 2 days a week. I think I need a long time to rest. So I have to make a decision to retire from EXFO after one month. In addition to that, I have no choice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because of the recent illness, my health is not as good as before and slow recovery. I always feel very tired on work and difficult to work 2 days a week. I think I need a long time to rest. So I have to make a decision to retire from EXFO after one month. In addition to that, I have no choice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于最近生病了，我的健康状况不如以前和缓慢复苏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于最近病症，我的健康不是象以前一样和缓慢的补救。 我总感觉非常疲乏在工作和难工作2天每星期。 我认为我需要很长时间休息。 如此我必须做出决定从EXFO退休在一个月以后。 除那之外，我没有选择。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为最近病了，我的健康状况并不是一样好之前缓慢恢复。我总是觉得很累的工作和困难的工作每周 2 天。我想长时间休息就好了。所以我不得不从 EXFO 退休后一个月的决定。 除此之外，我别无选择。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为最近的疾病，我的健康像以前不是如此好的和使恢复速度放慢。我始终在工作上觉得很疲倦的和难以操纵每周 2 天。我认为我需要一长段时间休息。这样我必须做决定在一个月之后离开 EXFO。除了那，我没有选择。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
