|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These groups signaled the rise of a new breed of terrorists that “are a vastly more powerful and flexible irregular opponent than their predecessors” (Kilcullen 2005: 417,415).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These groups signaled the rise of a new breed of terrorists that “are a vastly more powerful and flexible irregular opponent than their predecessors” (Kilcullen 2005: 417,415).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些团体标志着恐怖分子“是一个浩大地更加强大和灵活的不规则的对手比他们的前辈”的一个新品种的崛起（2005基尔卡伦： 417415 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些团体的兴起标志着一个新一代的恐怖分子,“是一个具有更强大和灵活不规则对手比他们的前任”(kilcullen2005:417415)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些小组发了信号恐怖分子的一个新的品种的上升“比他们的前辈” Kilcullen是一名浩大地更加强有力和更加灵活的不规则的对手 (2005年： 417,415).
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些团体发出信号的一批新的恐怖分子，"是一个更为强大和灵活的不规则对手比他们的前辈"崛起 (Kilcullen 2005： 417,415）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些团体向“是一名大为更强健和灵活不规则的对手的”恐怖分子的一个新品种的上升发信号“比他们的前任” ( Kilcullen 2005：417,415).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
