求翻译：The time should be take one day to delivery the goods from Zhongshan factory to Hong Kong. Kindly let me know your thought, so we can proceed.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The time should be take one day to delivery the goods from Zhongshan factory to Hong Kong. Kindly let me know your thought, so we can proceed.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 时间应采取一天交货中山工厂的货物到港。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该时间应该是一天的货物在交付从中山工厂来港。请您让我知道你们的思维,因此,我们可以继续进行。

匿名	2013-05-23 12:24:58 时间应该是作为一天到交付物品从中山工厂到香港。诚恳地让我认识您的想法，因此我们能进行。

匿名	2013-05-23 12:26:38 时间应采取货物从中山工厂到 Hong 港交付一天。请让我知道你的思想，使我们可以继续进行。

匿名	2013-05-23 12:28:18 时间应该是将某一天带给发送从 Zhongshan 工厂到香港的货物。亲切地告诉我你的想法，这样我们可以进行。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号