|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Was it because he was separated from his parents at an early age, that his father failed to provide him with decent overseers, or something more sinister – such as the proximity of his palace to the ruined palace once belonging to a Queen who poisoned her competitors in the court?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Was it because he was separated from his parents at an early age, that his father failed to provide him with decent overseers, or something more sinister – such as the proximity of his palace to the ruined palace once belonging to a Queen who poisoned her competitors in the court?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是不是因为他从他的父母失散在幼年时，他的父亲没有给他提供体面的监督员，或一些更险恶的 - 比如他的宫殿附近的宫殿废墟曾经属于谁皇后毒死了她的竞争对手
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是因为他是从自己的父母分开的早期,他的父亲没有给他提供了体面监察员,或是别的什么东西更为险恶,如接近他的宫殿毁了宫曾属于一个王妃毒害她的竞争对手呢?
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
是因为他分离从他的父母在早期的年龄，他的父亲未能向他提供体面的督军，或更险恶 — — 如他接近被毁宫的东西一旦属于毒害她的竞争对手在法院的女王吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
是它因为他在年少时期被与他的父母分开，他的父亲无法为他提供正派的监工，或更险恶的某物 - 例如他的到被毁坏的宫殿的宫殿的接近曾经属于一女王谁中毒她的在法庭的竞争者？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
