|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：監査員 は 、 知識 、 技能 を 身 に 付ける の に 役立つ監査員教育訓練 を 修了 し て いる こと が 望ましい 。 この 監査員 の 教育訓練 は 、 内部 の 講師 に 実力 が あれ ば 内部 で 実施 し て も よい し 、 外部 の 研修機関 による もの で も よい 。 監査 は 、 通常 の 業務 と は 異質 で あり 、 数日 の 教育訓練 を 受け た だけ で 、 独力 で 監査 が できる もの で は ない 。 ISO 19011 では 、 環境及び該当 する 業種 を 対象 に し た 公式 な 教育訓練及び経験 、 共通 の 監査員 の 知識及び技能 を 対象 に し た 訓練 プログラ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
監査員 は 、 知識 、 技能 を 身 に 付ける の に 役立つ監査員教育訓練 を 修了 し て いる こと が 望ましい 。 この 監査員 の 教育訓練 は 、 内部 の 講師 に 実力 が あれ ば 内部 で 実施 し て も よい し 、 外部 の 研修機関 による もの で も よい 。 監査 は 、 通常 の 業務 と は 異質 で あり 、 数日 の 教育訓練 を 受け た だけ で 、 独力 で 監査 が できる もの で は ない 。 ISO 19011 では 、 環境及び該当 する 業種 を 対象 に し た 公式 な 教育訓練及び経験 、 共通 の 監査員 の 知識及び技能 を 対象 に し た 訓練 プログラ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Auditors , knowledge , it is desirable to have completed the auditor training to help acquire the skills .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
As for the audit member, although knowledge and technical skill are learned, it is desirable to complete the audit member education and training which is useful. If there is a capability in the lecturer inside, it is possible to execute the education and training of this audit member, in inside and,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Auditors and completed auditor training to acquire knowledge and skills to help them is preferable. Is the education and training of Auditors, internal instructors ability that carried in Department and and very good, may be due to external training organisations. Auditing is not and different as th
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
