|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement will be effective from the date of signature and shall remain in effect for five years and, thereafter, it shall automatically renew for successive one year renewal periods. This MOU may be amended by the written consent of the parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement will be effective from the date of signature and shall remain in effect for five years and, thereafter, it shall automatically renew for successive one year renewal periods. This MOU may be amended by the written consent of the parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议将自签字之日起生效，并应继续有效五年，此后，将自动续约连续1年的续期时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这项协定将有效从日期的签名和应继续有效,五年,其后,它会自动续订一年续订期。 这项《谅解备忘录》进行修订的书面同意的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议从署名日期将是有效的，并且继续有效五年，并且，尔后，它将自动地更新在连续一年更新期间。 这MOU也许由党的同意书修正。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议将从签署之日起生效，并须保持有效期为五年，此后，它将自动续展连续一年续订期。本谅解备忘录可修正由缔约方的书面同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议来自签名的日期将是有效的和将五年来仍然有效；稍后，它将自动为连续一年更新句号更新。这 MOU 可能被聚会的书面同意修改。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
