|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even the annual office party may be hell for those who suffer from social phobia or an avoidant personality disorder. the boundaries between shyness social phobias and avoidant personality disorder blend into each other. it is pointless to tell the timid and socially insecure that they will know everybody at the party,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even the annual office party may be hell for those who suffer from social phobia or an avoidant personality disorder. the boundaries between shyness social phobias and avoidant personality disorder blend into each other. it is pointless to tell the timid and socially insecure that they will know everybody at the party,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使是每年的办公室聚会可能是地狱为那些谁从社交恐惧症或回避型人格障碍受苦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
每年办公室党也许地狱为遭受社交恐怖症或avoidant病态人格的那些人。 界限在胆怯社交恐怖症和avoidant病态人格之间混和入彼此。 告诉可能使情况更坏的怯懦和社会上不安全他们将知道大家在党，和是无意义的。 某人有的基本的触发器为胆怯或社交恐怖症是恐惧他们出自己的洋相，并且是欺凌并且困窘。 越更多他们知道他们的客人，他们越多将想要他们的认同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一年一度的同事聚会可能是为那些患有社交恐惧症或回避型人格障碍的人下地狱。羞怯的社交恐惧症和回避型人格障碍融入彼此之间的界限。是告诉胆小和社会不安全他们会知道每个人都参加了聚会，因为那会让情况更糟的是没有意义的。羞怯或社交恐惧症的基本触发器是的害怕有人会愚弄自己，并因此被羞辱和尴尬。越好，他们知道他们同胞的客人越多，他们会想他们批准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
甚至年度办公室聚会可能是极其关心的那些承受社会恐怖病或 avoidant 个性混乱之苦。害羞之间的边界社会恐怖病和进到彼此的 avoidant 个性混乱混合。它是无意义的告诉胆小和在社会中不安全那他们在聚会将认识每个人，由于那可以做出处境更糟的。害羞或社会恐怖病的基本扳机是害怕某人有那他们将要愚弄自己，因此是羞辱和尴尬。好他们认识他们的伙伴的客人，越多他们将想要他们的审批。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
