|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Canada,there's only one thing you say when someone bumps into you:sorry.The classic apology can mean anything from sincere acknowledgement of a mistake to passive aggressive annoyance.Just be sure you don't put any stink on the word;as annoyed as you might be,it's important to say sorry without sounding like you're 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Canada,there's only one thing you say when someone bumps into you:sorry.The classic apology can mean anything from sincere acknowledgement of a mistake to passive aggressive annoyance.Just be sure you don't put any stink on the word;as annoyed as you might be,it's important to say sorry without sounding like you're
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在加拿大,有的只有一件事你说当有人碰撞到你:对不起.经典道歉是指衷心的感谢的一个错误是,被动侵略性骚扰.只需确保您不要将任何臭味的一句话;为恼火,你可能是它的重要意义,说“对不起一样没有发出您要尝试“Start(开始)”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在加拿大，只有您说的一件事，当某人碰到您时：抱歉。经典道歉可能意味任何东西从差错的恳切的承认到被动进取的心烦。请是肯定的您在词不投入任何恶臭; 因为懊恼，因为您也许是，说是重要的抱歉，无需听起来您设法开始某事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在加拿大，是只有一件事，你说当有人撞到你： 对不起。经典的道歉可以意味着什么从被动进取烦恼一个错误的衷心感谢。只是一定不要把任何臭味放在这个词 ； 作为生气你也许，它是重要的话要说抱歉听起来不像你想的东西开始。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在加拿大，有仅仅一件事情你在某人到 you:sorry.The 经典作品道歉中颠时说从对被动积极的 annoyance.Just 的一个错误的真挚的承认可以意味着任何东西肯定你不提出任何有关词的臭味；像你一样生气可能是，它是重要的说对不起而没有听起来象是你在尝试开始某物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
