|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But the overall level of domestic construction enterprises is not high, input and output ability compared with the developed countries there is a large gap, and serious accidents have occurred, such as causing direct economic losses in Shanghai subway accident is as high as 150000000 yuan more.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But the overall level of domestic construction enterprises is not high, input and output ability compared with the developed countries there is a large gap, and serious accidents have occurred, such as causing direct economic losses in Shanghai subway accident is as high as 150000000 yuan more.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但国内建筑施工企业的整体水平不高，投入产出能力与发达国家相比还存在较大的差距，而重特大事故时有发生，如造成直接经济损失在上海地铁事故更是高达1.5亿元以上
|
|
2013-05-23 12:23:18
但总体水平的国内建筑企业不高、输入和输出能力与发达国家相比有很大的差距,和严重的意外事件发生,如造成直接经济损失在上海地铁事故高达150000000元更多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但国内建筑企业的整体水平不高，输入和输出能力比较那里发达国家是一个大空白，并且严重的事故发生了，例如导致直接经济损失在上海地铁事故是一样高象150000000元更多。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但国内施工企业的整体水平并不高，输入和输出的能力，有发达的国家相比是很大的差距，和严重事故时有发生，如造成直接经济损失在上海地铁事故是高达 150000000 元更多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是国内建造企业的总体水平不是高的，输入和输出被与发达国家比较的能力有大差距，严重事故发生了，例如在上海地铁事故导致直接经济损失更是高达 150000000 元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
