当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:There is difficult to send a written confirmation, customer never received the request, because a Chinese state - owned enterprise no easy to send a formal document, but customer just tell me we can use their logo on our website and PPT files.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
There is difficult to send a written confirmation, customer never received the request, because a Chinese state - owned enterprise no easy to send a formal document, but customer just tell me we can use their logo on our website and PPT files.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
发送书面确认有困难的,客户从未收到该请求,因为中国国有 - 国有企业不容易发正式文件,但客户只告诉我,我们可以用他们的标志在我们的网站和PPT文件。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这是一个很难发送书面确认,客户从来也没有收到请求,因为一个中国国家-国有企业不方便地发送一份正式文件,但客户只需告诉我,我们可以使用其徽标在我们的网站和PPT文件。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
有难送一个确认书,顾客未曾收到请求,因为中国国营企业没有容易寄发一个正式文件,但顾客告诉我我们在我们的网站和PPT文件可以使用他们的商标。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
有难发送一份确认书,客户永远不会收到请求,因为中国国有企业不容易只是发送一个正式的文件,但客户告诉我,我们可以在我们的网站和 PPT 文件使用他们的标志。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
有难以发送一个书面确认,客户没有收到请求,因为一个中国州 - 拥有企业没有容易发送一份正式文件,但是客户刚告诉我我们可以使用他们的有关我们的网站和 PPT 文件的徽标。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭