|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Most of the Western festivals have religious imprints; a lot of traditional festivals are directly religious festivals. Nowadays, along with the continuous development and changes, the western traditional festivals also have some changes which the religious connotation is fading and becomes into comprehensive festivals是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Most of the Western festivals have religious imprints; a lot of traditional festivals are directly religious festivals. Nowadays, along with the continuous development and changes, the western traditional festivals also have some changes which the religious connotation is fading and becomes into comprehensive festivals
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大部分的西方节日具有宗教印记;
|
|
2013-05-23 12:23:18
大多数的西方节日的宗教痕迹;很多的传统节日是直接宗教节日。 现在,一直在不断发展和变化,西方的传统节日也有一些变化,宗教的内涵是淡入淡出,成为节日综合国家功能。 西方人更多倡导自由和民主,基督徒不需要在圣诞节为自己申请专利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大多西部节日有宗教版本记录; 很多传统节日直接地是宗教节日。 现今，与连续的发展和变动一起，西部传统节日也有宗教内涵退色并且成为入全面节日与全国特点的一些变动。 西方人更多提倡者为自由和民主和基督徒不采取圣诞节作为他们自己的专利。 没有信仰的人认为不管宗教和信仰，什么他们寻找为是精神乐趣和灵魂舒适，当他们庆祝圣诞节时。 所以，当前西部传统节日在它的自然和内涵开发了成全面部分以更好的扩展和引伸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大多数的西方节日有宗教的印记 ；很多传统节日都直接宗教节日。如今，随着不断发展和变化，西方的传统节日也发生了一些变化，宗教内涵逐渐淡漠，而成为具有民族特色的综合节日。西方人更倡导自由和民主，和基督徒，不要圣诞节是他们自己的专利。非信徒认为不论宗教和信仰，他们寻求精神上的愉悦和心灵的慰藉时他们庆祝圣诞节。因此，当前西方的传统节日已发展成为综合那些有更好的拓展和延伸的性质与内涵。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
