|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：use the mobile phone for an increasing amount of time in order to achieve satisfaction; repeat unsuccessful efforts to control, cut back or stop mobile phone use; feel lost, restless, moody, depressed or irritable when attempting to cut down use of the mobile phone; stay on the mobile phone longer than originally inten是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
use the mobile phone for an increasing amount of time in order to achieve satisfaction; repeat unsuccessful efforts to control, cut back or stop mobile phone use; feel lost, restless, moody, depressed or irritable when attempting to cut down use of the mobile phone; stay on the mobile phone longer than originally inten
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用, 運用, 利用; 慣常
使用, 價值, 習慣
|
|
2013-05-23 12:24:58
使用移動電話增長的時間為了達到滿意; 重覆不成功的努力控制，削減或停止移動電話用途; 當試圖裁減對移動電話的用途時，感受丟失了，不安定，喜怒無常，壓下或急燥; 停留在移動電話比最初長期意欲; 從家庭和朋友或者其他掩藏隱瞞介入的程度用移動電話; 并且使用移動電話作為逃命方式從問題的或免除一dysphoric心情 (即，感覺隔離、憂慮、寂寞和消沉)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
使用行動電話的越來越多的時間以達到滿意 ；重複不成功的努力，以控制、 減少或停止行動電話的使用 ；感到失落、 焦躁不安、 喜怒無常、 抑鬱或煩躁的時候試圖減少使用手機 ；呆在行動電話上長於原定用途 ；隱藏從家人和朋友或其他人隱瞞與手機 ； 參與的程度並使用行動電話作為一種逃避的方式，從問題或減輕煩燥不安心情的 （例如，隔離、 焦慮、 孤獨和抑鬱的感覺）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
使用手机让大量时间以实现满意；重复控制，削减或停止手机的不成功的努力使用；在尝试砍倒手机的使用时觉得迷惑，不平静，喜怒无常，消沉或易怒的；继续停留更长比最初被打算的手机；从家庭和朋友隐藏，或拿着手机隐藏介入的范围的另外的；以及从问题作为逃跑的方式使用手机或减轻一种 dysphoric 情绪 ( 例如，对隔绝，担心，寂寞，抑郁有感受 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
