|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinatown has the feel of a land of plenty, and the reason why lies with the Chinese themselves: even here, in the very core of downtown Manhattan, they have been careful to preserve their own way of dealing with things, preferring to keep affairs close to the bond of the family and allowing few intrusions into a still是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinatown has the feel of a land of plenty, and the reason why lies with the Chinese themselves: even here, in the very core of downtown Manhattan, they have been careful to preserve their own way of dealing with things, preferring to keep affairs close to the bond of the family and allowing few intrusions into a still
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
唐人街的感觉的一个土地的很多,原因在于中国人自己:即使是在这里,在核心的曼哈顿,他们一直注重保持自己的方式处理事情,他们更喜欢让事务关闭债券的家庭,让几个入侵到了海岛文化
|
|
2013-05-23 12:24:58
唐人街有丰富的一块土地的感觉，以及理由为什么取决于中国人自己：甚至在这里，在这非常市区的曼哈顿的核心，他们是仔细的保护他们的处理事情，喜欢使事情接近家庭的债券，到一种仍然海岛的文化中允许没几个侵扰的自己的方法
|
|
2013-05-23 12:26:38
唐人街有土地的原因很多，和的感觉为什么在于中国人自己： 即使在这里，在曼哈顿下城的核心，他们一直小心地维护自己的处理事情，倾向于保持接近的家庭纽带的事务，并允许几个侵入仍然孤立的文化方式
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
