求翻译：In the environmental assessment literature it is typically assumed that the reuse of an item reduces demand for new products on a one-to-one basis是什么意思？