|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Much more extensive compendia of workshop methods and recipes usually claiming to be based entirely on practical experience (but also owing a debt to the earlier compendia) became popular during the later 19th century and were reprinted and revised many times. These include the Scientific American Cyclopedia of Receipt是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Much more extensive compendia of workshop methods and recipes usually claiming to be based entirely on practical experience (but also owing a debt to the earlier compendia) became popular during the later 19th century and were reprinted and revised many times. These include the Scientific American Cyclopedia of Receipt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更广泛的概略的车间方法和食谱通常自称是完全基于实践经验（也由于债务早前简编）成为流行在19世纪后期，被转载，并多次修改。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更为广泛的汇编方法讲习班和配方通常会声称是完全基于实际经验(但也因为一笔债项,而该简编早些时候成为流行期间,19世纪以后转载和多次修改。 这些措施包括:科学美国人cyclopedia收据说明和查询(霍普金斯1906),决议草案提案国的讲习班回执(1932)和卡斯尔的cyclopedia力学(哈斯勒克1904)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
车间方法和食谱更多广泛的纲要通常声称根据实践经验整个地 (，而且欠债务的对更早的纲要) 变得普遍在19世纪末期期间和被重印了并且校正了许多次。 这些包括收据笔记科学美国Cyclopedia并且询问(Hopkins 1906年)， Spon的车间收据 (1932年)和机械工Hasluck Cassell的Cyclopedia( 1904年)。 也是此时各种各样的英文工作具体地致力了于对象的恢复首先出现。 实用书的作者在恢复例如那些由Barthelet (1884年) 和Leland (1896年)，在这篇文章上广泛地被援引，尽力注重根据长的经验是忠诚可靠和他们的指示的他们的食谱，虽然Leland
|
|
2013-05-23 12:26:38
更多广泛药典车间方法和食谱通常自称完全基于实践经验 （但也由于债务向早些时候药典） 是在 19 世纪后期开始风行被转载和修改了多次。这些措施包括 Mechanics(Hasluck 1904) 科学美国百科收据笔记和 Queries(Hopkins 1906)、 海绵的车间收据 （1932 年） 和卡塞尔的百科全书。它也在这个时候，各种英语语言工程专门讨论恢复的对象第一次出现。实用的书籍，例如那些由 Barthelet （1884 年） 和兰 （1896 年），在这篇文章中广泛引用，恢复作者采取了竭力强调他们的食谱是久经考验和他们的指示基于长期的经验，虽然兰的书严重依赖从胶粘剂与胶结物，他举例
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
