|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before the advent of professional restorers, objects got fixed, but who fixed them and what considerations guided their practices are largely unknown. Informed conjecture supported by limited documentary evidence suggests that objects were repaired by the user or owner with materials that were familiar and available or是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before the advent of professional restorers, objects got fixed, but who fixed them and what considerations guided their practices are largely unknown. Informed conjecture supported by limited documentary evidence suggests that objects were repaired by the user or owner with materials that were familiar and available or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
专业修复者来临之前，对象得到了固定，但谁定他们什么考虑引导他们的做法在很大程度上是未知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
来临之前的专业文物修复专家、对象是固定的,但是那些固定,并指导他们考虑什么做法都不知道。 通知揣测支持有限的书面证据表明,被修复的对象的用户或拥有者提供的材料,都很熟悉,或是委托给一个craftsperson他们提出了类似的对象,所依据的假设是这些专家最有资格了解和修复产品的工艺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在专业重建者之前出现，对象得到了固定，但谁修理了他们，并且什么考虑引导了他们的实践是主要未知的。 有限的文献实据支持的消息灵通的臆想建议对象由用户或所有者修理与是熟悉和可利用的或者被委托对一craftsperson导致相似的对象，在假定的材料这些专家最好具有资格了解和修理他们的工艺产品。 有时对象是移交了对专家修理的人和修理匠或者，越来越在19世纪，重建者期间，根据更加伟大的技术和审美专门技术疏远自己从谦逊的修理的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
之前的专业修复者到来，修好了对象，但那些固定他们和什么考虑指导了他们的做法是很大程度上未知的。通知猜想支持以有限的证据表明对象被修复由用户或所有者与材料熟悉和可用或被委托给工匠产生相似的对象，基于下列假设这些专家是最有资格来理解和修复他们的工艺产品。有时对象被翻到专科修理工和修理工或越来越多地在 19 世纪，修复，疏远更多技术和美学的专门知识的基础上的谦逊修理工。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
