|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(2015) External doors in superstructures and deckhouses are to be self-closing and at least “A-0” class standard. Where external doors in bulkheads of superstructures and deckhouses are required to be watertight, they need not be self-closing; however, they are to be fitted with a notice on both sides of the door stati是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(2015) External doors in superstructures and deckhouses are to be self-closing and at least “A-0” class standard. Where external doors in bulkheads of superstructures and deckhouses are required to be watertight, they need not be self-closing; however, they are to be fitted with a notice on both sides of the door stati
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ 2015年）外门的上层建筑及甲板室是自闭和至少“A - 0 ”级标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(2015)外门在上层建筑和甲板室是为自闭和至少为“A0”级标准。 其中,外部的舱壁门的上层建筑和甲板室,将所需防水、他们不需要为自闭;但是,它们也应配有一个通知检修盖两侧的门说,要保持非公开会议。除非相邻自关闭防火门。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(2015个) 外在门在超结构和甲板室是自动关闭的和“A-0”至少类标准。 那里在超结构和甲板室隔框要求外在门是水密的，他们不需要是自动关闭的; 然而，他们将符合通知在门的两边阐明，门将被保持闭合，除非提供一个毗邻自动关闭的火对估计的门。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（2015 年） 外部门窗在上层建筑和甲板将要自闭和至少"A-0"级标准。外部的门，在舱壁甲板的所需措施必须非常严密，他们需要不会自动关闭 ；然而，他们是装有双方他汀类药物的门，门是关闭的除非提供了相邻的防火额定自闭门上的通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
